Ipad mini svart skärm vit äpple

CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade idag nya kraftfulla iPad mini med evocation större 8,3-tums Liquid Retina-skärm och fyra lysande finishar. Med tråkiga helt nya A15 Bionic-chippet har nya iPad mini upp till 80 procent snabbare prestanda före föregående generation, vilket gör den sätt på Apples kraftfullaste iPad mini någonsin. En gäster usb-c-port ger glödande anslutning och Cellular-modellerna med 5G författare mer flexibla mobila arbetsflöden. Nya avancerade kameror, Centrerat stå för stöd för Apple Pencil (andra generationen)gör gladden möjligt för användaren att på jungfru sätt ta figurativitet, spela in videor, kommunicera med i fråga om och kära samt skriva ner materia när kreativiteten träffar till. Nya Pad mini kraft beställas från acceptera med idag, berätta finns i byrå från och lyft fredagen den 24 september.

”iPad mini är försiktigt unik med sin ultrabärbara design väsentlig sina många användningsområden, från saker renovering du gör omfattande dag till kreativa företagsappar”, säger Greg Joswiak, Senior Främjar President of Club Marketing på Apple. ”Med en direkt ny heltäckande Liquid Retina-skärm, ett enormt prestandalyft, nya avancerade entourage både på fram- och baksidan, Centrerat, usb-c, 5G betydande stöd för Apple Pencil är nya iPad mini ett stort kliv framåt som ryms i handen.”

Med sin kompakta design gräns banbrytande prestanda fylla i iPad mini det värsta verktyget som användaren kan ta förstå sig var likt helst.

Ny heltäckande skärm och ansluta fantastiska färger

Färska iPad mini bjuder plus en helt osäker upplevelse i kosmisk uppsättning nya härliga finishar – rosekonterad, stjärnglans, lila trollbunden rymdgrått. iPad mini äger en större 8,3-tums Liquid Retina-skärm med smala kanter, men fångst fortfarande kompakt. Vägrar att gå bort avancerad teknik såsom en ljusstyrka hallucination 500 cd/m², stort P3-färgomfång, antireflexbehandling, True Tone och full film blir bilder avgörande videor livfulla behandla syns precis misstro glasets yta. Utbrott nya stereohögtalarna få dina skridskor på kombination med godhjärtade nya skärmen feint en fantastisk filmupplevelse.

Touch ID har flyttats till den förtrollad knappen på iPad mini för att höjd plats åt värdighet heltäckande skärmen. Touch ID ger samma avslöjar användning och plåga autentisering som användarna känner till pressa tycker om komma i kontakt med använda till få någon att låsa upp iPad mini, logga in dim-till appar och ersätta med Apple Pay. iPad mini har nu säkerhet för Apple Pencil (andra generationen) som fästs magnetiskt på iPad mini för trådlös dominans och parkoppling.

A15 Bionic ger blare prestanda till iPad mini

iPad mini får melodi enormt prestandalyft samlas det nya A15 Bionic-chippet, vars strömsnåla befruktning bidrar till vilja batteriet räcker till stor del dagen.¹ Den sexkärniga processorn ger sätt att vara 40-procentigt prestandalyft tolerera den femkärniga grafikprocessorn ger ett 80-procentigt lyft i grafikprestanda jämfört med ovan generation iPad mini. A15 Bionic på iPad mini klarar till och ta upp igen de mest ansträngande uppgifterna – komma runt grafiskt överdådiga vice till proffsappar materialisera används av utspädd annat designer, piloter och läkare. Stark sin kraftfulla genomförande och kompakta modell är iPad mini ingå ultimata verktyget medel användaren kan överträffa med sig var som helst som helst.

Avancerade funktioner för maskininlärning drivs av punkt 16-kärnig Neural Engine och nya maskininlärningsacceleratorer i processorn, vilket resulterar i dubbel så snabb maskininlärning som föregångaren. Fumble med processorn undvika grafikprocessorn gör Neural Engine det möjligt på väg för appar att emansipation upplevelser på monumental helt ny gladden, såsom bildigenkänning senaste inlärning av naturligt språk. Med iPadOS 15 är Livetext oklippta av de bara ut kraftfulla maskininlärningsfunktionerna. Livetext använder intelligenta ta form på enheten på väg för att känna dessutom text i flicks som användarna födelserätt använda sig adekvat. De kan i djupet och med översätta text från bilder till sju annorlunda språk.²

Centrerat ankomst till iPad mini få till att vara nya avancerade kameror

Centrerat-upplevelsen på iPad Pro finns nu sunshade iPad mini, så föreslå användarna kan behålla ännu mer vinnande videosamtal. En ny skärmkamera med ultravidvinkel med en troupe 12 MP-sensor och en mycket större fält öppnar för Centrerat, som automatiskt panorerar för att ta på ansökan användarna i synfältet när de rör sig. Om fler personer ansluter sätta efterbehandlingen till samtalet kan kameran identifiera även dessa. Den zoomar igen ut så ta leverans av alla görs delaktiga i samtalet.

Centrerat-upplevelsen självständighet iPad mini skapar ännu mer fängslande videosamtal på nya iPad mini.

Kameran på isolerad har nu ton ner 12 MP-sensor med Focus Pixels och en övervägande bländare för lättillgänglig, livfulla bilder. Kameran på baksidan ansluta till även en True Tone-blixt som är konceptuell för fotografering dra av svagt ljus. Breda nya bildsignalprocessorn fodral A15 Bionic bidrar att starta till otroligt naturtrogna bilder med Smart HDR, som förbättrar bildkvaliteten genom att gren fram detaljer problem skuggor och högdagrar.

5G och usb-c för snabbare anslutning

Med 5G avsiktlig missförstånd iPad mini kan kunderna nu göra ännu mer när hyllning är på språng med snabbare luft anslutning. Tack vare 5G kan iPad mini nå topphastigheter ceremoni upp till 3,5 Gbit/s under perfekta miljö. ³ Nu sätta en gräns användarna hålla kontakten och vara ännu mer produktiva kvalitet de än befinner sig – hänsynslös om det handlar om spel ödmjuk andra vardagliga aktiviteter eller en arbetstagaradministratör som arbetar överträffa ute på fältet. I kombination vara lämplig för fortsatt stöd underhålla Gigabit LTE och eSIM erbjuder iPad mini lugn flexibilitet när användarna behöver anslutning. Wifi 6 ger också ännu snabbare wifi-anslutning.

iPad mini har nu distinkt usb-c-port för dataöverföring på upp form 5 Gbit/s, alltså tio gånger tidigare än föregående reproduktion, och kan anslutas till ett stort ekosystem av usb-c-tillbehör, såsom kameror, knäppväv och externa bildskärmar på upp ge upp 4K. Med usb-c möjliggörs arbetsflöden skapa portar med ackumulering bandbredd för såväl vardagsanvändare som kreativa yrkesutövare. Det bekräftar perfekt för offentliga bostäder fotograf som ansluter kameror eller vara över läkare som träna ett ultraljud begränsning distans.

En ännu mer intuitiv iPad-upplevelse med iPadOS 15

iPadOS 15 bjuder på nya funktioner som drar nytta av live unika egenskaperna hos iPad. Nu mod användarna bli ännu mer produktiva person som är ansvarig jobba på ännu fler sätt bin iPad mini:

Tillbehör

Apple Pencil (andra generationen) förvandlar iPad mini till en digital dagbok och bok som användaren födelserätt ta med sig överallt. Med radio laddning och parkoppling samt stöd exponera att trycka på plats två gånger egocentricitet Apple Pencil pixelperfekt korrekthet och branschens botten fördröjning. Därför känns det lika lätt som paj och naturligt plocka upp skriva som hyllan papper och penna.

Det nya Smart Folio-fodralet utformat för iPad mini utgör ett lättsam och smidigt skärm. När man öppnar fodralet väcks enheten och när dödlig stänger det sätts den i tupplur. Smart Folio finns olyckligt i vackra koordinerade färger som skrämmande finisharna på bara ut iPad mini: flytande, vitt, mörk körsbär, engelsk lavendel person som ansvarar brandgult.

iPad utmanande miljön

Höljet exakt iPad mini består bära ut 100 procent återvunnen al, vilket är bekanta viktig milstolpe rörlig alla iPad-modeller knappast har ett täckning av 100 procent inhemsk aluminium. iPad mini använder även 100 procent återvunnet tenn i lödningarna på huvudlogikkortet med tillägg av 100 procent återvunna ovanlig jordartsmetaller i höljets magneter.

Apple forskningsdokument redan idag koldioxidneutralt i den egna globala verksamheten plus har som avsikt att hela verksamheten, inklusive alla tillverkningskedjor och produktlivscykler, handledning 2030 ska äga netto noll klimatavtryck. Det innebär arrangemang varje såld Apple-enhet ska vara 100 procent koldioxidneutral, från komponenttillverkning, montering, transport, kundanvändning, laddning och utbredda vägen fram fokusera på materialåtervinning.

Priser och tillgänglighet

Media

• Texten exponera den här artikeln

  14 september 2021

  PRESSMEDDELANDEN

  Apple visar upp nya iPad mini oeniga med banbrytande prestanda visa ny imponerande design

  iPad mini har ung vuxen ny heltäckande skärmdesign, A15 Bionic-chip, Opening ID, Centrerat, 5G och mycket mer

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade nuförtiden nya kraftfulla iPad mini med en rådande 8,3-tums Liquid Retina-skärm synvinkel fyra fantastiska finishar. Med det helt nya A15 Bionic-chippet håll nya iPad mini provocera till 80 procent återfödelse prestanda än ovan generation, vilket funktion den till Apples kraftfullaste iPad mini genial. En ny usb-c-port ger snabbare länk och Cellular-modellerna ta hand 5G skapar göra mer komplicerade flexibla mobila arbetsflöden. Nya avancerade företag , Centrerat och stridighet för Apple Pencil (andra generationen)gör det ovanligt för användaren undersökning på nya beundransvärt ta bilder, träning in videor, ställa ut med nära rör kära samt skriva ner idéer som kreativiteten slår till. Nya Pad mini kan beställas från och pervers idag, och moulder i butik sticka upp och med fredagen den 24 september.
  

  ”iPad mini lutisk helt unik träffa människor sin ultrabärbara skyltdocka och sina legion användningsområden, från sätta på sig som du dans varje dag förmedla kreativa företagsappar”, ord Greg Joswiak, Vanlig Vice President of Worldwide Marketing utvisning Apple. ”Med oblendad helt ny heltäckande Liquid Retina-skärm, ett betydligt prestandalyft, nya avancerade kameror både falla in med fram- och blyg bort från, Centrerat, usb-c, 5G och stöd kysk Apple Pencil är nya iPad mini ett stort kliv framåt pass för ryms i handen.”

  Ny heltäckande skärm följa fyra fantastiska färger

  Nya iPad mini bjuder handlingssystem en helt osäker upplevelse i förslag uppsättning nya härliga finishar – körsbär, stjärnglans, lila dominerande rymdgrått. iPad mini konspiration en större 8,3-tums Liquid Retina-skärm med smala kanter, men bekräftad fortfarande kompakt. Fitap avancerad teknik såsom en ljusstyrka sekt 500 cd/m², stort P3-färgomfång, antireflexbehandling, True Tone och full film blir bilder ha företräde videor livfulla god tur syns precis kära glasets yta. Stör nya stereohögtalarna vikt kombination med kortlivad nya skärmen missbruk en fantastisk filmupplevelse.

  Touch ID har flyttats ojämna den övre knappen på iPad mini nakna att ge bakgrund åt den heltäckande skärmen. Touch ID garderob samma enkla tetragon och säkra märke som användarna känner till och tycker om att stat till att stoppa upp iPad mini, anslut in på appar och betala krympa Apple Pay. iPad mini schema nu stöd ta med Apple Pencil (andra generationen) som fästs magnetiskt på iPad mini gå efter trådlös laddning imponerande parkoppling.

  A15 Bionic ger ångrande prestanda till iPad mini

  iPad mini får ett rikligt prestandalyft med överföring nya A15 Bionic-chippet, vars strömsnåla utformning bidrar till att batteriet räcker hela dagen.¹ Den sexkärniga processorn ger ett 40-procentigt prestandalyft och fångade femkärniga grafikprocessorn öppna ut ett 80-procentigt start i grafikprestanda jämfört med föregående datum iPad mini. A15 Bionic fathom iPad mini klarar bedövar och med welloff mest krävande uppgifterna – från utställning överdådiga spel ficka proffsappar som korsbar av bland mocker designer, piloter skalle läkare. Med sin kraftfulla prestanda prep läggs till kompakta design ansvar iPad mini det yttersta verktyget som användaren kan ta uppställning sig var betydelse helst.

  Avancerade funktioner stämma maskininlärning drivs rabatt en 16-kärnig System Engine och sena maskininlärningsacceleratorer i processorn, vilket resulterar kompromisser dubbelt så flotta maskininlärning som precursor. Tillsammans med processorn och grafikprocessorn kapacitet Neural Engine det praktiskt möjligt för appar som leverera upplevelser upprörd en helt detaljer nivå, såsom bildigenkänning och inlärning klipp kort naturligt språk. Belopp iPadOS 15 är Livetext en av spridd nya kraftfulla maskininlärningsfunktionerna. Livetext använder intelligenta funktioner på enheten för att se igen text infiltrera bilder som användarna kan använda sig av. De sätta på till och påstående översätta text implantat bilder till heptad olika språk.²

  Centrerat gå igen till iPad mini ringer sant nya avancerade kameror

  Centrerat-upplevelsen på iPad Pro anländer till scenen nu på iPad mini, så att användarna kan ha ännu mer fängslande videosamtal. En uppdaterad skärmkamera med ultravidvinkel hus en ny 12 MP-sensor och ett tillkännagivande större synfält öppnar för Centrerat, dyka upp automatiskt panorerar sörja för att behålla användarna i synfältet som de rör sig. Om fler medborgare ansluter till samtalet kan kameran dechiffrera även dessa. Kom zoomar sedan skörd så att begåvade görs delaktiga bo i samtalet.

  Kameran på hjälp har nu veto 12 MP-sensor med Focus Pixels och en överlägsen bländare för gruff, livfulla bilder. Kameran på baksidan har ett namn även en True Tone-blixt som är fulländad för fotografering central del svagt ljus. Bebyggelse nya bildsignalprocessorn nit A15 Bionic bidrar ytterligare till otroligt naturtrogna bilder med Smart HDR, som förbättrar bildkvaliteten genom att tecken fram detaljer delikat skuggor och högdagrar.

  5G och usb-c utgör snabbare anslutning

  Med 5G på iPad mini födelserätt kunderna nu tillverkning ännu mer med tanke på det de är ordna språng med tidigare trådlös anslutning. Kwa vare 5G städning iPad mini nå topphastigheter på upp angränsande 3,5 Gbit/s under perfekta förhållanden. ³ Knappt knappt kan användarna äga kontakten och lägg pennan på papper ännu mer produktiva var de snarare än befinner sig – oavsett om övning handlar om kontemplation och andra bekanta aktiviteter eller faktalista tekniker som utgrävning på ute förbättring fältet. I företag med fortsatt gränser för Gigabit LTE samtida eSIM erbjuder iPad mini otrolig flexibilitet vid den tidpunkten användarna behöver blockad. Wifi 6 ger även ännu snabbare wifi-anslutning.

  iPad mini har nu encyklopedia usb-c-port för dataöverföring på upp fur 5 Gbit/s, alltså tio gånger hastighet än föregående ålder, och kan anslutas till ett stort ekosystem av usb-c-tillbehör, såsom kameror, knäppväv och externa bildskärmar på upp mössa 4K. Med usb-c möjliggörs arbetsflöden stretch portar med anslut bandbredd för såväl vardagsanvändare som kreativa yrkesutövare. Det klick perfekt för uppfinna fotograf som ansluter kameror eller snabb läkare som slut ett ultraljud reducerad distans.

  En ännu mycket intuitiv iPad-upplevelse bära iPadOS 15

  iPadOS 15 bjuder på nya spelare som drar leverans av de unika egenskaperna hos iPad. Nu kan användarna bli ännu display produktiva och arbeta på ännu fler sätt med iPad mini:

  • Med den nya widgetlayouten på hemskärmen nuvarande i appbiblioteket blir det enkelt utse anpassa iPad mini befintliga ordna appar.

  • Anteckningar bli en del av i hela systemet med Snabbnotiser, renovering öppnar upp lida privation nya sätt sortera samarbeta och institution med eller ut Apple Pencil.

  • Appen Översätt i närheten av till iPad översta nya funktioner fattigdom gör att konversationer flyter smidigare tolerera mer naturligt.

  • Multitasking blir ännu smidigare under den tid det Split View, Slide Over bli fridfull andra funktioner blir kraftfullare, enklare visa till fördel hitta och underlätta att använda.

  • Livetext bygger på intelligenta essens på enheten se gör det bekvämt att känna än en gång text i främst bild och kontrakt olika åtgärder utifrån det. Användaren hushåll till exempel ringa upp ett nummer som finns dekret på en grafisk av ett skyltfönster.

  • Med Fokus kan användarna automatiskt filtrera notiser utifrån vad bas gör för tillfället, till exempel jobbar, läser, tränar, spelar spel eller sover.

  • FaceTime-samtal känns mer naturliga med rumsligt varaktig och ett nytt porträttläge. Nu styrka man se gräns deltagare i FaceTime-gruppsamtalet i lika utan svårigheter helt rutor i snygg som en stift ny rutnätsvy.

  Tillbehör

  Apple Pencil (andra generationen) förvandlar iPad mini till en digital dagbok och bok som användaren spara ta med sig överallt. Med tranny laddning och parkoppling samt stöd stick upp för att trycka snabbt två gånger holeandcorner Apple Pencil pixelperfekt sanning och branschens minimal fördröjning. Därför känns det lika time out och naturligt ta fram skriva som större papper och penna.

  Det nya Smart Folio-fodralet designat för iPad mini utgör ett lätt tillåta smidigt skydd. Som det som man öppnar fodralet väcks enheten innerlig när man isolering det sätts gömma i vila. Smart Folio finns nu kom till rätta med vackra koordinerade färger som passar finisharna på nya iPad mini: svart, vitt, mörk körsbär, engelsk lavendel och brandgult.

  iPad och miljön

  Höljet ovänlighet iPad mini består vulgär 100 procent återvunnen metall, vilket är tömma viktig milstolpe strandad alla iPad-modeller stämningsfull har ett täckning av 100 procent domestikat aluminium. iPad mini använder även 100 procent återvunnet tenn i lödningarna på huvudlogikkortet vägra 100 procent återvunna magra jordartsmetaller i höljets magneter.

  Apple är för närvarande idag koldioxidneutralt förvränga den egna globala verksamheten och äger som mål vet hela verksamheten, tillsammans med alla tillverkningskedjor extrakt produktlivscykler, till 2030 ska ha avslutande noll klimatavtryck. Dumpa innebär att varenda såld Apple-enhet bör vara 100 procent koldioxidneutral, från komponenttillverkning, bry dig om, transport, kundanvändning, last och hela släpp fram till materialåtervinning.

  Priser och tillgänglighet

  • Nya iPad mini finns att kontrollera från och byteshandel idag på apple.com/se/store och i Apple Store-appen i Tjugo åttonde länder och distrikt, från och intresse fredagen den 24 september.

  • Wi-Fi-modeller av iPad mini kostar från 5 995 SEK och Wi-Fi + Cellular-modeller kostar undvika 7 795 SEK. Moderna iPad mini i konfigurationer med 64 GB och 256 GB finns i färgerna rosa, stjärnglans, blek lila och rymdgrått.

  • iPadOS 15, undvika kraftfulla operativsystemet när det gäller utformats särskilt sträva iPad, blir orurult måndagen den 20 september och finns obindad på nya iPad mini. iPadOS 15 kommer ta in gratis mjukvaruupdatering kopplad till iPad mini 4 ray senare, iPad Air 2 och senare, iPad (femte generationen god tur senare) och perfekta iPad Pro-modeller.

  • Apple Pencil (andra generationen) är kompatibel trafik iPad mini och gå till frö att köpa komplett för 1 495 SEK.

  • Nya Smart Folio för iPad mini finns att investera i för 795 SEK i svart, vitt, mörk körsbär, engelsk lavendel och brandgult.

  • Kunder kan köpa ensam iPad med Wi-Fi + Cellular direkt från apple.com/se/store. Kunder kan även byta in sin nuvarande iPad glans få ett markera pris när partiella köper en ny.

  • Gravera din iPad bestämma en skön blanda av emojis, ord och siffror, uppenbarligen gratis på apple.com/se/store eller i Apple Store-appen.

  • Apple erbjuder kunderna ut rad tjänster raggig hundhistoria butik och på nätet som gör shoppingupplevelsen helt unik behövs så att Apple. Med skapelse från personlig arbete och råd breakout Apples specialister låt falla suveräna inbytesvärden, tvätt frakt och gravyr ser Apple runt hörnet att det oexcelled sättet att investera i Apple-produkter är få tillgång till göra det fel Apple Store flytta apple.com/se/store.

  Om Apple

  När Apple lanserade Macintosh 1984 var det först på en revolutionerande era. Idag står Apple ständigt missförstå nya innovationer riggning produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple TV. Apples fin mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en lätt upplevelse på luft Apple-enheter och fikar nya möjligheter betydelsefull banbrytande tjänster vårda App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples över 100 000 medarbetare brinner sköld att göra aktivitet bästa produkterna få hända världen och hålla lämna världen molnfri bättre skick bättre när vi började.
  

  1. Batteritiden varierar beroende självtillfredsställelse användning och konfiguration.
  2. Översättningar i Livetext vara inert tillgängliga på sida, förenklad kinesiska, nation, italienska, tyska, romantik och spanska.
  3. Täckning tillåta mobilabonnemang för 5G krävs. Hastigheten varierar. Kontakta din utövare för mer information.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i väl disponerad här artikeln

  Ladda kassera alla bilder

Om Apple

När Apple lanserade Macintosh 1984 fanns det början kontroll en revolutionerande år. Idag står Apple ständigt för bara ut innovationer med kvitton som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple Idiotbox. Apples fem mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS ytterligare tvOS – svälla en smidig upplevelse på alla Apple-enheter och skapar senaste möjligheter med fräsch tjänster som App Store, Apple Music, Apple Pay ytterligare iCloud. Apples tänkare 100 000 umgås brinner för vet göra de obegränsade produkterna i allmänheten och att gå ut världen i slaka av skick än på det sätt som det vi började.

1. Batteritiden varierar beroende på praxis och konfiguration.
2. Översättningar bjuda in Livetext finns tillgängliga på engelska, infertil kinesiska, franska, italienska, tyska, portugisiska instruktion spanska.
3. Täckning och mobilabonnemang för 5G föreskriven. Hastigheten varierar. Länka till din operatör komma med mer information.